-
1 белый мел
Engineering: white chalk -
2 сенонский белый мел
Geology: Senonian white chalkУниверсальный русско-английский словарь > сенонский белый мел
-
3 мел
мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мел
-
4 известковать
chalk, lime, limewash, lime-whiteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > известковать
-
5 карбонат кальция
1) Geology: calc-spar2) Chemistry: calcium carbonate, calcspar, lime carbonate, limeolith3) Construction: carbonate of lime4) Textile: carbonate of chalk, limestone5) Oil: Imco Wate (утяжелитель для буровых растворов на углеводородной основе), Lo-Wate (утяжелитель буровых растворов на углеводородной основе)6) Silicates: calcium white, chemical chalk7) Perfume: calcium carbonate (косметическое сырьё)8) Trademark term: Pal-Mix 3059) Coolers: calcium carbonate (СаСО3)10) Drilling: chalk11) Cement: calcareous spar -
6 мел
мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мел
-
7 мел
мел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chalk
A soft, pure, earthy, fine-textured, usually white to light gray or buff limestone of marine origin, consisting almost wholly (90-99%) of calcite, formed mainly by shallow-water accumulation of calcareous tests of floating microorganisms (chiefly foraminifers) and of comminuted remains of calcareous algae (such as cocoliths and rhabdoliths), set in a structureless matrix of very finely crystalline calcite. The rock is porous, somewhat friable, and only slightly coherent. It may include the remains of bottom-dwelling forms (e.g. ammonites, echinoderms, and pelecypods), and nodules of chert and pyrite. The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мел
-
8 белить
1) General subject: blanch, bleach, blench, lime wash (известковой побелкой), paint white, wash (потолок, стены), whiten, whitewash3) Construction: limewash4) Architecture: chalk6) Special term: chemic7) Makarov: blanch (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать), bleach (обесцвечивать, отбеливать), white-wash (покрывать побелкой), whiten (придавать белый цвет) -
9 белый как бумага
<as> white as chalk (as driven snow, as milk, as wool, as a sheet)Через железную решётку окна лез Утиный Нос, держа во рту нож-наваху. Дверь ещё держалась. Гарин, белый, как бумага, прикручивал микрометрический винт, в левой руке его плясал револьвер. (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — Bec de Canard came crawling over the window grille with an apache-knife in his mouth. The door still held. Garin, as white as a sheet, turned the micrometer screw of his apparatus and the revolver danced in his left hand.
Русско-английский фразеологический словарь > белый как бумага
-
10 известковать
-
11 классная доска
1) General subject: black-board, blackboard, white board (из белого пластика, на которой пишут спиртовым маркером. Написанное легко стирается тряпкой.)2) American: chalk board (обыкн. светло-зелёная или жёлтая)3) Engineering: chalkboard -
12 молотый тальк
1) Chemistry: French white2) Oil: talc powder3) Silicates: French chalk (компонент кордиеритовой керамики) -
13 углекислая известь
chem. (àíãë.: calcium carbonate; calcium white; chemical chalk; carbonate of lime // íåì.: Calciumkarbonat; Kalziumkarbonat; kohlensaurer Kalk; Schlammsaftkarbonat; Kalkspat) kaltsiumkarbonaat -
14 скала
1. cliffскалы, нависшие над ним — cliffs impending above him
2. rock; cliff; cragСинонимический ряд:утес (сущ.) утес
См. также в других словарях:
White Chalk — Студийный альбом PJ Harvey … Википедия
White Chalk — Álbum de PJ Harvey Publicación 24 de Septiembre de 2007 Género(s) Rock experimental, piano Discográfica Island Records … Wikipedia Español
White Chalk — Album par PJ Harvey Sortie 24 septembre 2007 Enregistrement novembre 2006 à mi 2007 Durée 33:57 Genre Rock alternatif … Wikipédia en Français
White Chalk — Infobox Album Name = White Chalk Type = studio Artist = PJ Harvey Released = September 24,2007 U.K. October 2, 2007 U.S. Recorded = November 2006 – March 2007 Genre = Experimental Length = 33:57 Label = Island Producer = PJ Harvey, John Parish,… … Wikipedia
White Cliffs of Dover — This article is about the geographical feature. For other uses, see White Cliffs of Dover (disambiguation). Coordinates: 51°08′N 1°22′E / 51.14°N 1.37 … Wikipedia
chalk drawing — ▪ art in the visual arts, technique of drawing with chalk, a prepared natural stone or earth substance that is usually available in black (made either from soft black stone or from a composition including lampblack), white (made from various… … Universalium
WHITE HORSE — name given to the figure of a horse on a hill side, formed by removing the turf, and showing the white chalk beneath; the most famous is one at Uffington, in Berkshire, alleged to commemorate a victory of King Alfred … The Nuttall Encyclopaedia
Chalk Hill AVA — (wine region) Shiloh Hill Vineyard in the Chalk Hill AVA Type American Viticultural Area … Wikipedia
Chalk — (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as common… … The Collaborative International Dictionary of English
Chalk drawing — Chalk Chalk (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as… … The Collaborative International Dictionary of English
Chalk formation — Chalk Chalk (ch[add]k), n. [AS. cealc lime, from L. calx limestone. See {Calz}, and {Cawk}.] 1. (Min.) A soft, earthy substance, of a white, grayish, or yellowish white color, consisting of calcium carbonate, and having the same composition as… … The Collaborative International Dictionary of English
